に対して
Towards / Against / Per
nitaishite
TypeCompound
JLPT Leveln2
Summary
Indicates direction of an action, feeling, or attitude towards something. Also means 'per' in ratios.
Usage Rules
- •Towards: action/feeling directed at X
- •Against: opposition or contrast
- •Per: 〜に対して = per (quantity ratio)
- •〜に対しての + noun = towards X
- •Formal/semi-formal use
- •Common in written and spoken formal Japanese
Example Sentences
おきゃくさまにたいしてていねいにせっする。
Treat customers politely.
かんきょうもんだいにたいしてかんしんがある。
I'm interested in environmental issues.
日本語がくしゅうしゃにたいしてしつもんがあります。
I have a question for Japanese learners.
じんこう一人あたりにたいして1000円。
1,000 yen per person.
かれのいけんにたいしてはんたいだ。
I'm against his opinion.
Common Mistake
Using に対して when the verb is 話す or directly addressing someone (use に for 話す).