← All grammar
〜ながらに / 〜ながらの
In a state of / while maintaining — continuous state
Formation
Noun + ながらに / ながらの + Noun / Verb ます-stem + ながらに
Usage
A literary pattern expressing that something is done while maintaining a particular state or form. Common set phrases: 生まれながらに (by birth), 昔ながらの (traditional).
Example sentences
彼は生まれながらにしてリーダー気質だ。
He has been a leader by nature since birth.
この町は昔ながらの風景を残している。
This town retains its traditional scenery.
彼女は涙ながらに話した。
She spoke while in tears.
その家はいまだに昔ながらの作りだ。
That house still has its traditional construction.
彼は疲れながらにも、笑顔を絶やさなかった。
Even while tired, he never stopped smiling.
Related grammar