薪を抱いて火を救う

たきぎをいだいてひをすくう

having one's good intentions backfire dangerously