ベタ褒め

誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。

He who praises everybody, praises nobody.

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

The shy boy blushed at her compliment.