刀折れ矢尽きる

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.