七転八倒

しちてんばっとう

tossing oneself about in great pain

Contains kanji

Example sentences

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

漆 is used in legal documents

I got up at seven this morning.

七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.