朱を注ぐ

しゅをそそぐ

to flush bright red (e.g. of someone's face)