条件付採録

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。

The EC countries are working out a new security pact.

たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。

A watered down compromise resolution is better than none at all.