訳にはいきません

わけにはいきません

impossible to do (although wants to)

Contains kanji

Example sentences

今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.