千里

都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

The total bill for drinks came up to 7000 dollars.

1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.