採算

その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。

The business will pay in due course.

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.

採掘場が爆発した時、中には誰もいなかった。

There was no one in the mine when it blew up.