逆さ

その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。

Everything he says rubs me the wrong way.