外なる

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。

The goals were placed at the opposite ends of the town.

あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。

You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.