通じて

カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.