突っかい

その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。

The robber tried to plunge the knife into the boy.

トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.