生える

おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.