夫婦生活

妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。

The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.