放りっぱなし

彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

I farted in class, and the teacher threw me out.

メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.