他ならぬ

その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。

The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.

コーヒーは、熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。

I had to sip the coffee because it was too hot.

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.