パン屋

アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。

In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.

さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.

日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.