ヒュッケル則

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。

That guard tends to do everything by the book.