即

さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。

His biography is quite true to life.

In other words, he doesn't want to do it.