逆

夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。

Everything he says rubs me the wrong way.

これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。

Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?