言うまでもない

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。

It goes without saying that Rome was not built in a day.

彼女は英語はいうまでもなく、ドイツ語を話す。

Not only does she speak English, but also German.

「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。

She winked at me, as much as to say, I love you.