〜ことにする / 〜ことになる

Decide to / it is decided that — personal vs impersonal decision

Formation

Verb (plain) + ことにする (personal decision) / Verb (plain) + ことになる (impersonal decision)

Usage

ことにする indicates a personal decision. ことになる indicates an external decision or arrangement made by others.

Example sentences

毎日、運動することにしました。

I decided to exercise every day.

今年は留学しないことにした。

I decided not to study abroad this year.

来月から給料が上がることになりました。

It's been decided that my salary will increase from next month.

休校することになりました。

It's been decided that school will be closed.

日本に行くことにしています。

I've decided to go to Japan (and I'm committed to it).

Related grammar